rBookmarkQuery = 'Feljegyzett SQL-k閞閟';
$strBookmarkReplace = 'Azonos nevű k鰊yvjelző fel黮韗醩a';
$strBookmarkThis = 'Jegyezd fel az SQL-k閞閟t';
$strBookmarkView = 'Csak megn閦hető';
$strBrowseForeignValues = 'Idegen kulcsok b鰊g閟z閟e';
$strBrowse = 'Tartalom';
$strBufferPoolActivity = 'Puffer tev閗enys間';
$strBufferPool = 'Puffer';
$strBufferPoolUsage = 'Puffer kihaszn醠ts醙a';
$strBufferReadMisses = 'Olvas醩i hib醟';
$strBufferWriteWaits = '蛂醩i v醨akoz醩ok';
$strBulgarian = 'Bolg醨';
$strBzError = 'A phpMyAdmin nem tudta bet鰉鰎韙eni a dump-ot, mert nem megfelelő a Bz2 kiterjeszt閟 ebben a php verzi骲an. Erősen aj醤lott a <code>$cfg[\'BZipDump\']</code> param閠ert a phpMyAdmin konfigur醕i髎 f醞lban <code>FALSE</code> 閞t閗re be醠l韙ani. Ha a Bz2 t鰉鰎韙閟i elj醨醩t haszn醠ni szeretn? friss韙se a php-t! Tekintse meg a %s php bug report-ot a r閟zletek閞t.';
$strBzip = '"bzip-pel t鰉鰎韙ve"';
$strCalendar = 'Napt醨';
$strCannotLogin = 'A bel閜閟 a MySQL szerverre sikertelen volt';
$strCantLoad = 'nem tudtam bet鰈teni a %s kiterjeszt閟t,<br />ellenőrizze a
PHP konfigur醕i髏';
$strCantLoadRecodeIconv = 'Nem tudom bet鰈teni az iconv vagy recode kiterjeszt閟t a karakterk閟zlet-醫alak韙醩hoz, 醠l韙sd be a php-t, hogy enged閘yezze ezeket a kiterjeszt閟eket vagy tiltsd le a karakterk閟zlet-醫alak韙醩t a phpMyAdmin-ban.';
$strCantRenameIdxToPrimary = 'Nem tudom 醫nevezni az indexet PRIMARY-v?';
$strCantUseRecodeIconv = 'Nem tudom haszn醠ni az iconv, libiconv sem a recode_string funkci髃at mialatt a kiterjeszt閟-jelent閟eket be kell t鰈teni. Ellenőrizd a php konfigur醕i髏.';
$strCardinality = 'Sz醡oss醙';
$strCaseInsensitive = 'betűnagys醙ra nem 閞z閗eny';
$strCaseSensitive = 'betűnagys醙-閞z閗eny';
$strCentralEuropean = 'K鰖閜-eur髉ai';
$strChangeCopyModeCopy = '... a r間i megőrz閟e.';
$strChangeCopyModeDeleteAndReload = ' ... a r間i t鰎l閟e a felhaszn醠骾 t醔l醟b髄, 閟 ut醤a a privil間iumok 鷍rat鰈t閟e.';
$strChangeCopyModeJustDelete = ' ... a r間i t鰎l閟e a felhaszn醠骾 t醔l醟b髄.';
$strChangeCopyModeRevoke = ' ... az 鰏szes akt韛 privil間ium vissza醠l韙醩a a r間iből, 閟 ut醤a t鰎l閟黭.';
$strChangeCopyMode = '趈 felhaszn醠?hozz醓d醩a ezekkel a privil間iumokkal ...';
$strChangeCopyUser = 'Bel閜閟i inform醕i?megv醠toztat醩a / Felhaszn醠?m醩ol醩a';
$strChangeDisplay = 'V醠assz mezőt a megjelen韙閟hez';
$strChangePass
word = 'Jelsz?megv醠toztat醩a';
$strChange = 'V醠toztat';
$strCharset = 'Karakterk閟zlet';
$strCharsetOfFile = 'A f醞l karakterk閟zlete:';
$strCharsetsAndCollations = 'Karakterk閟zletek 閟 egybevet閟ek';
$strCharsets = 'Karakterk閟zlet';
$strCheckAll = '謘szeset kijel鰈i';
$strCheckOverhead = 'Ellenőrz閟 felf黦geszt閟e';
$strCheckPrivsLong = 'Privil間iumok ellenőrz閟e "%s" adatb醶ison.';
$strCheckPrivs = 'Privil間iumok ellenőrz閟e';
$strCheckTable = 'T醔la ellenőrz閟';
$strChoosePage = 'V醠assz oldalt a szerkeszt閟hez';
$strColComFeat = 'Oszlop megjegyz閟ek megjelen韙閟e';
$strCollation = 'Egybevet閟';
$strColumnNames = 'Oszlop nevek';
$strColumnPrivileges = 'Oszlop-specifikus privil間iumok';
$strCommand = 'Parancs';
$strCommentsForTable = 'T醔la-megjegyz閟ek';
$strComments = 'Megjegyz閟ek';
$strCompatibleHashing = 'MySQL 4.0 kompatibilis';
$strCompleteInserts = 'Mezőneveket is hozz醓dja';
$strCompression = 'T鰉鰎韙閟';
$strConfigFileError = 'A phpMyAdmin nem tudja olvasni a konfigur醕i髎 f醞lt!<br />Lehet, hogy a php szintaktikai hib醫 tal醠t benne, vagy nem tal醠ja a f醞lt.<br />Haszn醠d az als?linket a konfigur醕i髎 f醞l helyre醠l韙醩醜oz, olvasd el a kapott php hiba鼁eneteket. T鯾bnyire egy id閦őjel vagy egy pontosvessző hi醤yzik valahol.<br />Ha 黵es oldalt kapsz, minden rendben.';
$strConfigureTableCoord = '羖l韙sd be a(z) $s t醔la koordin醫醝t';
$strConnectionError = 'Nem siker黮t a csatlakoz醩: 閞v閚ytelen be醠l韙醩ok.';
$strConnections = 'Kapcsolat';
$strConstraintsForDumped = 'Kik鰐閟ek a ki韗t t醔l醟hoz';
$strConstraintsForTable = 'Kik鰐閟ek a t醔l醜oz';
$strCookiesRequired = 'A Cookie-kat most enged閘yezned kell.';
$strCopyDatabaseOK = '%s adatb醶is 醫m醩olva ide: %s';
$strCopy = 'M醩ol醩';
$strCopyTableOK = '%s t醔l醫 ide m醩oltam: %s.';
$strCopyTableSameNames = '