诸如此类的, 但我爸经常读 关于亚里斯多德 和先锋细菌斗士的故事给我们听, 而其他小孩大多听的是 《公车的轮子转呀转》。 其实我们也有听这个,但《先锋细菌斗士》实在是比那个强多了。 (笑声)
四岁的时候我就喜欢上写作, 六岁的时候, 我妈给我买了台装有微软Word
软件的个人手提电脑。 谢谢你比尔·盖茨!也谢谢你,妈咪! 我用那个小手提电脑 写了300多篇短篇故事, 而且我想发表我的作品。 一个小孩想发表作品 这简直是天方夜谭,但我父母没有嘲笑我, 也没有说等你长大点儿再说, 他们非常支持我。 但是很多出版社的回应让人失望。 颇具讽刺意味的是,一个很大的儿童出版社说, 他们不跟儿童打交道。 儿童出版社不跟儿童打交道? 怎么说呢,你这是在怠慢一个大客户嘛。 (笑声) 有一个出版商,行动出版社 愿意给我一个机会, 并倾听我想说的话。 他们出版了我的第一本书《飞舞的手指》——就是这个—— 那以后,我到数百个去演讲, 给数千个老师作主题演讲, 最后,在今天,给你们作演讲。
我感谢你们今天听我演讲, 因为你们会倾听我, 这证明你们真的在乎。 但小孩比大人强得多的这幅乐观图景 是存在一个
问题的。 小孩会长大并变成像你们一样的大人。 (笑声) 跟你们一样,真的吗? 我们的目标
不是让小孩变成你们这样的大人, 而是比你们强的大人。 考虑到你们都这么了不起, 这可能颇具挑战性。 但进步 是因新的一代人和新的时期而发生, 不断的进步和发展,并超越之前的年代。 这就是为什么我们不再处于黑暗时代。 不管在生活中你的位置在哪里, 你必须给孩子创造机会。 这样他们才能成长并让你扬眉吐气。 (笑声)
大人和TED观众们, 你们需要倾听并向小孩学习, 信任我们和对我们怀有更高的期望。 今天你们需要聆听, 因为我们是明天的领导, 这意味着当你们年老体衰时, 我们会照顾你们。哈,只是开玩笑了。 确实,我们将成为推动世界前进 的下一代人。 而且,假如你认为这对你没有意义的话, 不要忘了克隆是可能的, 而这意味着童年可以重来, 这种情况下,像我们这一代人一样, 你也会希望大人倾听你们的心声。 世界需要产生新的领导人 和新想法的机会。 小孩需要机会去领导和取得成功。 你准备好去促成这一切了吗? 因为这个世界的问题, 不应该是人类家庭的传家宝。
谢谢你们! (掌声) 谢谢!谢谢!
Now, I want to start with a question: When was the last time you were called childish? For kids like me, being called childish can be a frequent occurrence. Every time we make irrational demands, exhibit irresponsible behavior, or display any other signs of being normal American citizens, we are called childish, which really bothers me. After all, take a look at these events: Imperialism and colonization, world wars, George W. Bush. Ask yourself: Who's responsible? Adults.
Now, what have kids done? Well, Anne Frank touched millions with her powerful account of the Holocaust, Ruby Bridges helped end segregation in the United States, and, most recently, Charlie Simpson helped to raise 120,000 pounds for Haiti on his little bike. So, as you can see evidenced by such examples, age has absolutely nothing to do with it. The traits the word childish addresses are seen so often in adults that we should abolish this age-discriminatory
word when it comes to criticizing behavior associated with irresponsibility and irrational thinking.
(Applause)
Thank you.
Then again, who's to say that certain types of irrational thinking aren't exactly what the world needs? Maybe you've had grand plans before, but stopped yourself, thinking: That's impossible or that costs too much or that w