【VB开源代码栏目提醒】:本文主要为网学会员提供“Visual Basic简介--中英文翻译 - 毕业设计”,希望对需要Visual Basic简介--中英文翻译 - 毕业设计网友有所帮助,学习一下!
淮 海 工 学 院
毕业设计
论文外文资料翻译 院) 系 ( : 计算机科学系 专 业: 计算机科学与技术 号: 111001203 外文出处:Learn Visual Basic in 24 hours --Hour 1 Visual Basic at Work 附 件:1.外文资料翻译译文;2.外文原文。
指导教师评语: 外文资料的选材适中,和本课题结合比较紧密,内容是关 于
VB 方面的问题,也正是本设计的开发工具之一。
译文基本 正确,达到要求字数,格式比较规范,基本完成了外文资料翻 译任务。
签名: 2004 年 4 月 16 日注:请将该封面与附件装订成册。
附件 1:外文资料翻译译文 Visual Basic 简介什么是 Visual Basic Microsoft Visual Basic 5.0 是旧的 BASIC 语言最近的最好的化身,在一个包里给你一个完全的 Windows 应用开发系统。
Visual Basic 我们常称它
VB能让你写、编辑,并且测试 Windows 应用程序。
另外,
VB 有包括你能用来写并且编译帮助文件那的工具,ActiveX 控制,并且甚至因特网应用程序Visual Basic 是它本身的一个 Windows 应用程序。
你装载并且执行
VB 系统就好象你做其它 Windows 程序。
你将使用这个运行的
VB 程序创造另外的程序。
虽然
VB 是一个非常地有用的工具,但
VB 只是一个程序员写程序的人用来写, 测试,并且运行 Windows 应用程序的工具。
尽管程序员们经常可替交地使用术语程序和应用程序,当你正在描述一个 Windows 程序时术语应用程序似乎最适合,因为一个 Windows 程序由若干份代表性的文件组成。
这些文件以工程形式一起工作。
通过双击一个图标或由以 Windows 开始应用程序运行启动菜单用户从 Windows 加载并且运行工程产生最终的程序。
过去的 45 年与计算机硬件一起的编程工具的角色已经演变。
今天一种程序语言,例如 Visual Basic,一些年以前与程序语言的非常不一致。
Windows 操作系统的视觉的天性要求比一些年以前是可利用的更先进的工具。
在 windowed 环境以前,一种程序语言是你用来写程序的一个简单的基于文章工具。
今天你需要的不只是一种语言,你需要一种能在 windows 系统内部工作并且能利用所有的绘画、多媒体、联机和 Windows 提供的多处理活动开发应用软件的绘图开发工具。
Visual Basic 是如此的一种工具。
超过一种语言,Visual Basic 让你产生与今天的 Windows 操作
系统的每个方面互相影响的应用程序。
如果在过去你已经注意 Visual Basic,你将很惊讶今天的Visual Basic 系统。
现在
VB 创造独立的运行时刻的一个真实的编辑器.EXE文件比先前的
VB 程序更快速执行。
VB 也包括若干个提供逐步的对话框
问题的奇才,这些对话框问题通过应用程序指导你。
VB 的开发平台,一个叫开发者工作室的发展环境,现在支持和先进的 Visual C,Visual J 编辑器一样的特征。
因此,一旦你学习微软的视觉的编程产品的之一,你将能熟练的使用其它编程语言在学习其它编程语言时你前面没有很长的弯路。
语言 今天编程语言不再和它们以前一样。
语言自己没变得不太重要,而是应用
软件的绘画接口已经变得更重要。
一台
计算机不能理解任何人的说的语言。
一种口语,例如意大利或英语,简单地太全面并且不明确,计算机不能理解。
因此,我们必须适应机器并且
VB学习计算机能理解的一种语言。
的程序语言是相当简单的并且在最多的部分使用普通的英语词和短语。
然而,语言明确。
当你用 Visual Basic 语言写声明时,在一样的上下文以内声明从来没有多样的意思。
VB 编程进程 当你想要使用可视化 Basic 时,你将跟随这些基本的步骤: 1. 开始可视化 Basic。
2. 创造一个新应程序或装载一个存在的应用程序。
当你创建一个新 应用程序时,你可能想要使用 Visual Basic 的
VB 应用程序精灵 来写你的程序的初始的外形。
用 Visual Basic 提供的调试工具 测试你的应用程序。
调试的工具帮助你定位并且排除程序错误 bugs。
不管你尽最大的努力使他们出来,它们都能出现。
3. 编译你的程序进一个最终的应用程序。
4. 停止 Visual Basic。
5. 分发应用程序到你的用户。
你将很少连续执行所有的这些步骤。
6 个步骤不是连续的步骤。
但 是你在完成你的应用程序前通过并且回到的阶段。
开始 Visual Basic 你从 Windows 启动菜单启动 Visual Basic。
Visual Basic 开发环境它自身通常出现在叫做 Microsoft Visual Basic 5.0 的子菜单上,尽管你的可能由于装置不同而有一些不同的权力。
你将看到在 Microsoft VisualBasic 5.0 子菜单上列出的程序。
当你从子菜单选择 Visual Basic5.0asic加载并出现在你的屏幕上。
在大多数系统上,一旦你开始 Visual Basic 数字 1.1 的对话框出现。
对话框让你启动
VB 应用程序精灵,编辑存在的
VB 程序或从你最近已经处理的程序列表上选取,取决于你点击的对话框制表符。
当你能看到对话框的底部,每次你开始当对话框的你能实际上是看,每次你开始 Viaual Basic 你不必看见对话框。
在将来如果你点击选项标签,那么不显示选出这个对话框,当你开始 Visual Basic 时 VisualBasic 将不显示开的对话框。
数字 1.1。
当你开始
VB 时新工程对话框经常出现。
一旦你关上对话框,规则的可视化 Basic 屏幕出现。
当数字 1.2 表演,
VB 打开的屏幕能开始工作!数字 1.2 表演 Visual Basic 开发环境,你将快变得密切地熟悉的环境。
从这开发环境你将创建 Windows
程序。
数字 1.2。
Vb 的屏幕看起来糊涂。
尽管屏幕看起来糊涂,你能充分定制适合你的需要和偏爱的 VisualBasic 屏幕将来,你将调整屏幕的窗户尺寸和皮肤并且显示某个窗户因此你的 Visual Basic 屏幕的开始状态可能与那数字 1.2 的非常地不一致。
停止 Visual Basic 你将从 Visual Basic 退出并且回到 Windowsde 的方法与你退出大多数Windows 应用程序的方法一样:选择文件出口,点击 Visual Basic 的主窗口靠近的按钮,点击 AltF4,或双击那出现在的屏幕左上角
VB 的控制菜单图标。
如果在当前开的工程以内你已经改变了一个或更多的文件记得工程是包含你的应用程序文件的集合而成的,Visual Basic 给你一个最后一个机会在退出 Windows 前保存你的
工作。
掌握发展环境 在你学习 Visual Basic 以前学习开发环境的细节是有点象在你
学习开车以前学习一辆汽车的零件。
然而,你花时间学习一些发展环境的更基本的原则,你将更好能学习 Visual Basic。
在
VB 的环境以内你将更舒适并且当在发展环境随后涉及的窗口和工具时将更好的理解一些联系的词。
数字 1.3 说明了 Visual Basic 开发环境有许多更重要的屏幕成分的标记。
你能从菜单和工具条发现,Visual Basic 有点像市场上其它的 Windows程序。
按照在另外的应用程序他们做的许多 Visual Basic 的菜单条命令工作就像它们在其它应用程序,例如 Microsoft Word,中做的一样。
例如,你能选择编辑剪切和编辑粘贴来从一个地方剪切正文粘贴到另一个地方。
今天,这些同样的菜单条命令几乎在市场上的每个其它的 Windows 程序上出现。
数字 1.3。
开始知道发展环境。
标准: 菜单条和工具条 Visual Basic 的菜单条和工具条正如你期待它们的一样工作。
你能点击或按一个菜单条选择的热键例如, AltF 显示文件菜单可以看见提供命令的项的下菜单选择的列表,其它的水平菜单,或对话框。
许多菜单选择有快捷键经常被叫了的加速器钥匙例如 CtrlS 为文件保存选项。
当你按一下快捷键时,你需要先显示菜单直接到存取选择。
工具条提供一个按钮存取许多普通的菜单命令。
而不选择编辑粘贴,例如,你能点击粘贴工具条按钮。
就象今天大多数的 Windows 应用程序,Visual Basic 支持大量工具条。
选择视图工具条看可得到的工具条的一张
列表。
每一个都普遍的以一个有名字的检查标记出现。
表格窗口:它会在哪出现 表格窗口是你主要的工作区域。
尽管表格窗口起初相对于你的屏幕来说是很小,但是表格窗口包含你的应用程序的背景。
换句话说,如果你用
VB写一个基于 Windows 的计算器,那么这个计算器的按钮都会存在于表格窗口上,而且当某人运行这个计算器的时候,这个计算器就会只出现在表格窗口连带放置在那的组件和连接在那的
代码。
提示:在表格窗口里你将不会看到程序的
代码。
表格窗口支持程序的交互式对象,例如命令按钮、标签、文本框、滚动条和其他的一些控制。
这些
代码在别处出现,这个特殊的窗口被称为
代码窗口。
这个
代码窗口并没有在1.3 节中出现,但是你可以通过选择视图/
代码来看
代码窗口。
一个
代码窗口要比一个文本编辑器小,文本编辑器就是你写连接程序的程序说明时所使用的工具。
考虑在 1.4 节窗口中运行的那个简单的程序。
这个窗口显示一个简单的带有一系列选择的对话框、文本框和命令按钮。
写这个程序的程序员是通过打开一个表格窗口,加入一些控制和连接一些组件来写的。
那就是你将要做的不管是你写简单的还是复杂的
VB 应用程序。
你将以一个空的表格窗口并向这个窗口添加控制例如选择和命令按钮开始。
或许你的程序甚至需要多个表格窗口。
提示:一些程序,例如命令,允许在一个特殊的叫做 MDI(multiple-document interface)的模块中出现多个表格窗口,这里你可以在同一个程序中打开多个数据
文档。
只需要一个简单的数据窗口的程序称为一个 SDI(single-document interface)程序,例如 Windows 的记事本程序一次只允许用户打开一个数据
文档。
SDI 程序可能支持多个表格;然而,这些表格不但支持多个数据文件而且还为额外的对话框和第二工作屏幕提供扩展的支持。
源程序是
代码,表格,菜单,图表和你为形成一个工程而创建和编辑的帮助文件(也称为源
代码)。
部分你创建的程序,例如表格,
代码和你为输出准备的图形,包括源程序。
VB 当你或者其他的用户连接或运行这个源程序, 将程序翻译成一个可执行的程序。
你不能对一个可执行程序进行一个直接的修改。
如果你在运行程序的过程中发现一些小错误,你必须修改源程序(在这个工程中包含多个文件)并再运行和再编译这个源程序。
工具箱提供控制 工具箱包括你放置在表格窗口中的命令。
你将在下一节课的时间学习到如何在表格窗口里放置工具箱命令。
工具箱有用不完的命令;如果你在表格窗口中放置一个命令按钮,那么你也要在工具箱中放置同样的按钮。
这些被称为固有命令因为
VB 的三个版本都支持这些标准的工具。
你可以根据你的需要加一些额外的控制到工具箱中。
一些额外的工具在
VB 的三个版本中,但是这些额外的工具并不出现在工具箱窗口中,除非你通过工程/组件菜单选择中加入它们。
如果你使用专业或者企业版本,你将能够加一些在标准版本中并不出现的额外的控制。
表格设计窗口放置表格 表格
设计窗口展现最初的位置和在表格窗口显示出来的正确的表格的相关的大小。
已经学习过的程序是一个多重表格程序。
带有文本框题目的表格只是若干表格中的一个。
表格设计窗口总是显示在当前的表格窗口中表格在哪出现。
如果你想让某个表格在当前位置的不同地方出现的话,那么你可以在表格设计窗口内将表格移动到表格出现的位置当用户运行这个程序时。
提示:注意表格位置指示器,在工具栏按钮的右边,当你在表格设计窗口移动表格时,它的位置将会改变。
工程资源管理器窗口 工程资源管理器窗口,经常被称为工程窗口,为你提供在应用程序中所有文件的树状结构。
微软在版本 4 和版本 5 之间的版本中将名字从工程窗口改为工程资源管理器窗口,用来庆祝在 Windows 95 和 NT 中普遍的树状型文件和典型资源管理器之间的类同。
你可以扩展和结合观点的分支以获得多多少少的描述。
道具窗口 道具是被一个命令的描述性信息详述的。
每次当你点击一个不同的表格窗口工具时,一个不同的列表将会在道具窗口中显示出来。
道具窗口描述关于某一形式命令的特性(描述性的和功能性的信息)。
在
VB 中很多特性基本上存在每一个对象中。
帮助在你指尖中 在线图书就是关于
VB 的电子图书适合
VB 程序员。
VB 的在线帮助系统是市场上最先进的系统之一。
当你需要帮助做一个控制,窗口,工具,或者命令时,请按 F1。
VB 分析你所做的并提供帮助。
除
VB此之外, 还提供一个巨大的帮助资源叫做在线图书。
当你在帮助菜单中选择了在线图书时,
VB 会展示关于
VB 的一系列树状结构形式的书,这样你就能找到你所需要的书籍并阅读。
这个在线帮助也扩展到 Internet 上。
如果你可以连接到 Internet,那么你就可以通过选择在线帮助/微软浏览到最新的帮助主题。
总结 这段时间快速的带你熟悉
VB。
你或许已经比开始时更明白
VB 了。
程序员用
VB 开发非常先进的 Windows 应用程序。
现在你明白了
VB 的用途和怎样去打开、关闭
VB,你准备好全心的投入到
VB 的学习中。
附件 2:外文原文(复印件) Whats Visual Basic About Controls are tools on the Toolbox window that you place on a formto interact with the user and control the program flow. Microsoft Visual Basic 5.0 the latest and greatest incarnationof the old BASIC language gives you a complete Windows applicationdevelopment system in one package. Visual Basic or
VB as we oftencall it lets you write edit and test Windows applications. Inaddition
VB includes tools you can use to write and compile help filesActiveX controls and even Internet applications. Visual Basic is itself a Windows application. You load and executethe
VB system just as you do other Windows programs. You will use thisrunning
VB program to create other programs.
VB is just a tool albeitan extremely powerful tool that programmers people who writeprograms use to write test and run Windows applications. Although programmers often use the terms program and applicationinterchangeably as will be done throughout this 24-hour course theterm application seems to fit the best when youre describing a Windowsprogram because a Windows program typically consists of several files.These files work together in the form of a project. The projectgenerates the final program that the user loads and runs from Windowsby double-clicking an icon or by starting the application with theWindows Start menu. The role of programming tools has evolved over the past 45 yearsalong with computer hardware. A programming language today such asVisual Basic differs greatly from programming languages of just afew years ago. The visual nature of the Windows operating systemrequires more advanced tools than were available a few years ago.Before windowed environments a programming language was a simpletext-based tool with which you wrote programs. Today you need muchmore than just a language you need a graphical development tool thatcan work inside the Windows system and create applications that takeadvantage of all the graphical multimedia online andmultiprocessed activities that Windows offers. Visual Basic is sucha tool. More than a language Visual Basic lets you generateapplications that interact with every aspect of todays Windowsoperating systems. If youve taken a look at Visual Basic in the past youll be amazedat todays Visual Basic system.
VB now sports a true compiler thatcreates standalone runtime .EXE files that execute more quickly thanprevious
VB programs.
VB also includes several wizards that offerstep-by-step dialog box questions that guide you through the creationof applications. VBs development platform a development environmentcalled the Developer Studio now supports the same features as theadvanced Visual C and Visual J compilers. Therefore once youlearn one of Microsofts Visual programming products you will havethe skills to use the other language products without a long learningcurve ahead of you. Languages Programming languages today are not what they used to be. Thelanguage itself has not gotten less important rather the graphicalinterfaces to applications have gotten more important. A computer cannot understand any persons spoken language.
Aspoken language such as Italian or English is simply too generaland ambiguous for computers to understand. Therefore we must adaptto the machine and learn a language that the computer can understand.VBs programming language is fairly simple and uses common English
words and phrases for the most part. The language is not ambiguoushowever. When you write a statement in the Visual Basic language thestatement never has multiple meanings within the same context. As you progress through the next 24 hours you will learn moreand more of the Visual Basic languages vocabulary and syntax grammarpunctuation and spelling rules. You will use the
VB programminglanguage to embed instructions within applications you create. Allthe code you write code is the programs instructions must worktogether to instruct the computer. Code is the glue that ties all thegraphics text and processes together within an application. Codetells a checkbook application for example how to be a checkbookapplication and not something else. The program code lets theapplication know what to do given a wide variety of possible outcomesand user actions. The
VB Programming Process When you want to use Visual Basic youll follow these basic steps: 1. Start Visual Basic. 2. Create a new application or load an existing application. When you create a new application you might want to use Visual Basics
VB Application Wizard to write your programs initial shell as youll do in the next hour. 3. Test your application with the debugging tools Visual Basic supplies. The debugging tools help you locate and eliminate program errors called bugs that can appear despite your best efforts to keep them out. 4. Compile your program into a final application. 5. Quit Visual Basic. 6. Distribute the application to your users. Rarely will you perform all these steps sequentially in onesitting. The six steps are not sequential steps but stages that yougo through and return to before completing your application. Starting Visual Basic You start Visual Basic from the Windows Start menu. The VisualBasic development environment itself usually appears on a submenucalled Microsoft Visual Basi.