C毕业论文任务书,需要就下载参考
华 北 水 利 水 电 学 院
毕 业 论 文 任 务 书
论文题目:论电影片名的翻译
An Analysis on the Translation of the Titles of English Films
一、毕业论文的目的
本文主要依据本科期间英语翻译理论的学习,结合翻译在英文电影名的应用,进一步了解各种翻译理论在实际应用中的灵活应用。
二、主要内容
本文通过对目前英语电影名翻译中出现问题进行总结,在此基础上结合奈达的功能对等理论以及费米尔的目的论提出了翻译策略,以及翻译中的具体方法。由于文化差异的存在,结合实际提出一些影视名的翻译技巧,从而完成本文的目的,形成系统的应是电影名的翻译方法。
三、重点研究问题
翻译策略 翻译方法
四、主要研究方法
参考文献法,举例法,归纳总结法。
五、论文成果要求
1 论文观点鲜明,论据充分,论证逻辑性强,结构严谨,文理通顺,文字表达准确,条理清楚,引用资料要翔实准确,并注明资料来源。
2 论文要有独特的见解,创新意识强,应用价值高。
3 论文要按统一的格式打印。
相关热词:毕业 论文 任务