当我们使用下面的 PHP 语句发送中文电子邮件的时候，会发现邮件的标题是乱码，而邮件 正文却是正确的，如何才能使得邮件标题不是乱码呢？ 1. 使用 PEAR 的 Mail 类 PEAR 的 Mail 类可以让你选择使用 sendmail 或者 SMTP 方式发信，这样的包装 好的接口很好用，你没有必要去自己重新发明轮子。 2. 关于 headers 中 subject 的乱码 不要把任何除了 iso-8859-1 编码之外的文字直接放进 subject，正确的方式是让 subject 里头的文字符合 RFC 2047 的规范，假设你的 subject 处的文字的编码是 GB2312，那么正确的 subject 应该是这样的格式
    $headers['subject'] = '=?GB2312?B?' . base64_encode('标题文字') . '?=';
    如果是 UTF-8 的话，把上面开头的 GB2312 替换成 UTF-8 即可。推荐在标题处 使用 GB2312 编码，因为 MTA 的分化实在是严重，大部分的 MSP 使用的都是自 己开发的 MTA，而相信国内的大部分 MTA 无论如何都是可以支持 GB2312 编码 的。 而如果是发送到国外的 MSP，则推荐你在 subject 处使用经过 base64 编码的 UTF-8 文字，因为他们很可能不支持 GB2312 编码。 3. 一定在 headers 中添加 content-type 电子邮件的 headers 中的 content-type 处类似网页的，也是 text/plain; charset=gb2312 这样的格式。这个选项主要对收邮件的客户端有意义，可以避免在 客户端出现乱码， 部分的 Webmail 也会根据这里的设置对邮件的内容进行编码转换 以正确显示。你可以设想一下你用 gb2312 编码发到 .tw 的邮箱时候的情况。 4. 对你用来发送邮件的主机进行正确配置
    o o o
    一定配置反向解析，因为大部分的非固定 IP 都无法做反向解析，部分反垃 圾邮件策略以此作为判断依据。 一定配置 MX 解析，道理同上。 确保你的 return path 是能够收到退信的，否则你的邮件发送服务器可能会 进入接收端的黑名单。
    $subject = stripslashes($the_post['Title']); $headers = "MIME-Version: 1.0\r\n"; $headers .= "Content-type: text/plain; charset=utf-8\r\n"; $headers .= "Content-Transfer-Encoding: 8bit\r\n"; $message = stripslashes(strip_tags($the_post['Content'])); mail($to, $subject, $message, $headers);
     先用函数 base64_encode() — 使用 MIME base64 对数据进行编码 标题字符串前加编码类型例如： =?UTF-8?B? 标题字符串后加：?= 例如： $subject = "=?UTF-8?B?".base64_encode($subject)."?="; 将上面一句添加到代码之中，这样，发送的中文邮件标题就不是乱码了。