ee?
瞧见了么?
-Penny:No.
不懂。
-Sheldon:SomeoneinSzechwanProvince,Chinaisusinghiscomputertoturnourlightsonandoff.
Szechwan:四川(中国)Province:省turnon/off:打开/关闭
中国四川省有个人在用他的电脑开和关我们的台灯。
-Penny:Well,that'shandy.
handy:方便的
呵,那可真方便。
Um,here'saquestion:Why?
呃,问题是为什么?
-together:Becausewecan.
因为我们有才。
-Sheldon:Theyfoundtheremote-controlcars.
remote:遥控control:控制
他们找到遥控汽车了。
-Penny:Well,wait,wait,what'sontopofthat?
ontopof:在…上边
等一下,那上面是什么?
-Leonard:Wireless
webcams.Wavehello.
wireless:无线电webcams:摄像头Wave:挥手
无线摄像头,打个招呼。
-Howard:ThemonstertruckisoutofAustin,Texas,
monster:怪物truck:卡车Austin:奥斯汀郡Texas:德克萨斯州
那个怪物卡车是得克萨斯州奥斯汀郡的人在控制。
andtheblueViperisbeingoperatedfromsuburbanTelAviv.
Viper:蝰蛇operate:操纵suburban:郊区TelAviv:特拉维夫(以色列港市)
蓝色的蝰蛇是特拉维夫郊区的人在开。
-Sheldon:Youmaywanttoputonslacks.
slacks:宽松裤
你应该把睡裤穿上。
-Penny:What?
什么?
Ew,stopit.
让它停下。
No!Leavemealone!
leavesb.alone:离某人远一点,让他一个人呆着
别!离我远点!
-Leonard:Who'srunningtheredCorvette?
Corvette:轻巡洋舰
谁在操纵那辆红色考维特?
-Howard:Thatwouldbeme.
是我。