わなければならず、オンライン照合?審査後は銀行の貸付実行資金は照合?審査待ち口座には入金しない。この種の業務下で、企業が実際に国外から回
収した輸出代金を直接銀行に返済する場合、照合?審査待ち口座には入金せず、オンライン照合?審査を受ける必要はない。この種の業務下で銀行への返済が不要な資金がある場合には、対応する外貨は企業の照合?審査待ち口座に入金するとともに、銀行によりオンライン照合?審査を行う。(4)銀行が企業に対して輸出前貸形式のトレードファイナンスを提供する場合、ファイナンス実行時にはオンライン照合?審査を行う必要はない。この種の業務下で、企業が実際に国外から回収した輸出代金は、照合?審査待ち口座に入金し、銀行によりオンライン照合?審査が行わなければならない。もし企業が実際に国外から外貨を受け取った時に、輸出代金受取可能額が不足する理由で、照合?審査待ち口座の外貨を全額銀行からのファイナンスの返済に使用できない場合には、差額部分は経常項目外貨口座の外貨或いは外貨購入による支払ができる。国内銀行が提供する貨物トレードファイナンス下に関する輸出外貨受取は、は、「金融機構を通じて実施する国際収4
※弊行が行った日本語仮訳はあくまでも参考に過ぎず、中国語原文が基準となりますので、ご注意ください。※なお、法的解釈等につきましては、政府当局や顧問弁護士等へご相談ください。理国际收支统计间接申报。
5、对于保税监管区域企业,银行如何区分其贸易收汇是保税项下还是非保税项下?
答:银行在收到保税监管区域企业的一笔外汇收入时,应首先根据信用证、托收的条款或者汇款指示、交易附言等信息判断该笔收汇性质,无法判断的,应要求企业说明(说明是否是非保税货物出口收汇)。对属于非保税货物出口收汇的,应严格进入待核查账户进行管理。
6、一笔收汇既有货物贸易的也有服务贸易的,银行如何办理入账和核查?
答:企业应依据国际收支统计申报的规则确定收汇资金性质。企业一笔收汇既有货物贸易的也有服务贸易的,且按规定应申报为货物贸易项下的,应进入待核查账户并由银行进行联网核查。企业待核查账户中由于上述原因形成的非货物贸易收汇,经外汇局审核无误后,可办理结汇或划转至同一企业的经常项目外汇账户。支統計申告業務操作規定(試行)」(「国家外貨管理局新盤国際収支統計モニタリングシステムの稼動?普及の関連事項に関する通知」)(匯発[2006]57
号)の附属文書3 参照)の規定に基づき、国際収支統計の間接報告を行う。
5.保税監督管理区域の企業に対して、銀行は如何に
してその貿易外貨受取が保税か非保税かを区分するのか?
答:銀行は保税監督管理区域企業の一件の外貨受取を受領した場合、まずL/C、取り立てか、送金かの指示を受け、取引メッセージ等の情報から当該外貨受取の性質を判断しなければならず、判断できない場合には、企業に対して説明を求めなければならない(非保税輸出貨物の輸出外貨受取かどうかを説明)。非保税貨物の輸出外貨受取に属するものに対しては、厳格に照合?審査待ち口座に入金の上、管理を行わなければならない。
6.一件の受取外貨に貨物貿易も、サービス貿易もある場合、銀行は如何にして入金及び照合?審査処理を行うのか?
答:企業は国際収支統計申告の規則に基づき、受取外貨の資金性質を確定しなければならない。企業の一件の受取外貨に貨物貿易もサービス貿易もある場合で、且つ規定に基づき貨物貿易として申告しなければならない場合には、照合?審査待ち口座に入金するととも