に、銀行によりオンライン照合?審査が行わなければならない。企業の照合?審査待ち口座において、上述の原因により形成される非貨物貿易受取外5
※弊行が行った日本語仮訳はあくまでも参考に過ぎず、中国語原文が基準となりますので、ご注意ください。※なお、法的解釈等につきましては、政府当局や顧問弁護士等へご相談ください。
7、远期结汇是否纳入核查范围?何时核查?
答:根据《国家外汇管理局关于外汇指定银行对客户远期结售汇业务和人民币与外币掉期业务有关外汇管理问题的通知》(汇发[2006]52号),远期结售汇业务实行履约审核。远期合约到期时,银行凭客户提供的相应有效凭证为其办理结售汇。凡按照外汇管理规定可办理即期结售汇的外汇收支,均可用于办理远期结售汇履约。
8、边境小额贸易以人民币结算的,是否需要核查?如何进行联网核查?
答:企业边境小额贸易以人民币结算的,在银行为其出具出口收汇核销专用联前进行联网核查。
9、企业出口退汇应如何办理?退汇时是否需要核查?如何核查?
答:企业因故申请将出口收汇退回境外的,应向外汇局说明是否是待核查账户中外汇,并按照外汇局出口收汇核销管理有关退赔外汇的相关规定办理。退汇时是否需要联网核查,貨は、外貨管理局による審査確認を経た後、人民元転或いは同一企業の経常項目外貨口座への振替手続きができる。
7.人民元先物為替予約は照合?審査の範囲に含まれるのか?いつ照合?審査するのか?
答:「国家外
貨管理局 外為指定銀行の対顧客人民元先物為替取引業務及び人民元外貨スワップ業務に関する外貨管理問題に関する通知」(匯発[2006]52
号)に基づき、人民元先物為替業務は履行時の審査確認を実行する。先物為替予約の期日到来時に、銀行は顧客の提供する関連する有効なエビデンスに基づき、その人民元外貨両替手続きを行う。外貨管理規定に基づき直物人民元外貨両替取引が可能な外貨収支は全て、先物人民元外貨両替の履行に用いることができる。
8.辺境少額貿易を人民元にて決済している場合、照合?審査は必要か?如何にしてオンライン照合?審査を行うのか?
答:企業が辺境少額貿易を人民元にて決済している場合、銀行はその輸出外貨受取照合消込専用書を発行する前に、オンライン照合?審査を実施する。
9.企業の輸出受取外貨の返却は如何にして手続きしなければならないのか?返却時には照合?審査が必要か?どのように照合?審査するのか?答:企業が輸出受取外貨の国外への組み戻しを申請する場合には、外貨管理局に照合?審査待ち口座の外貨かどうかを説明するとともに、外貨管理局の輸出外貨受取照合消込6
※弊行が行った日本語仮訳はあくまでも参考に過ぎず、中国語原文が基準となりますので、ご注意ください。※なお、法的解釈等につきましては、政府当局や顧問弁護士等へご相談ください。视具体情况处理:(1)企业经常项目外汇账户中外汇的退汇,不需联网核查。(2)企业待核查账户中外汇的退汇:外汇局在审核真实性后,对于相应货物已出口的,在《已冲减出口收汇/核销证明》(以下简称《证明》)上注明“需联网核查”字样并加盖出口收汇核销监管业务章;对于错汇的,在《证明》上注明“不需联网核查”字样并加盖出口收汇核销监管业务章。银行应根据外汇局在《证明》上的签注办理相应的联网核查和退汇手续。未经外汇局签注的《证明》不得用于办理待核查账户中外汇的退汇。
10、境内收货境外收汇的是否需要核查?如何核查?
答:招标项下,境外采购商向境内供货商购买商品,该商品在境内使用(不运往境外或境内特殊
经济区域,不需办